fredag 13 mars 2009

Jobbet

Jag avundas inte dagens lärare i svenska som ska fixa till stavningen hos fjortisarna. De är urkassa (generaliserar - ja! absolut!) på att skriva, både grammatiskt & stavning..

Ett urdrag från en av våra användare på jobbet:
asoou mrtinn, dus ger grejeer , till mjee på msn , seen, asoou jga hr it sagt till nån jag sa baa att du säger saker om andra till meje sen säger du till eliiin att du it gööree , asooi!
du e asoou j*vla sbviikare!!!!!!!!!!

Eller en som jag fick mail från idag:
Heej är ni snälla och tar bort min gubbe eller vad man säger på playahead altså på bellass@pea för att jah har glömt mitt person nummer och lössenord och för att byta lössenord måste man ha sitt person nummer och jah kom inte vad jah hade för person nummer för jah tar olika snälla är ni snälla och tar bort min gubbe för jah vill nt ha den ! <3

Nån som kan hjälpa mig översätta? För jag hänger INTE med alls. Förstår ingenting! Men å andra sidan är jag gammal.. jag vet ;)

1 kommentar:

Unknown sa...

Det var väl inget svårt. =) Du måste hänga mer med kidsen så du fattar klyket.